2019
四月
20
960
【听教宗说话】|常常彼此洗脚
1231231
各位听众朋友大家好！欢迎收听「听教宗说话」节目，我是仕良。前天4月18日圣周四下午，教宗方济各在罗马近郊的韦莱特里监狱主持“主的晚餐”弥撒，并为12位受刑人洗脚。这是教宗上任以来第五次在监狱内与受刑人共度圣周四。今天节目中就为大家分享，教宗几次在濯足礼中的部分讲道内容。
4月18日当天接受濯足的韦莱特里监狱受刑者中有9名意大利人，其他3人分别来自巴西、科特迪瓦和摩洛哥。教宗勉励众人，耶稣替门徒们洗脚后，叮嘱他们彼此这么做，意味着要他们互相服务。因为「这是友爱，友爱始终是谦卑的，是为人服务。」
教宗解释道：「当年洗脚是奴隶的工作，因为路上没有沥青，人们进入家门时脚上沾满尘土，奴隶遂替主人洗脚。然而，拥有一切威能的主耶稣却做了奴隶的举动，并嘱咐所有人照样做。」教宗说：「换言之，你们要彼此服务，成为互相服务的弟兄姊妹，绝不能野心勃勃地支配或践踏别人。」友爱是谦卑地为人服务。
教会之所以要求主教每年至少在圣周四施行一次濯足礼，效法基督，树立榜样，是因为主教绝非最重要的人物，却是最辛勤的仆役。耶稣说：「谁若愿意在你们中间为首，就当作众人的奴仆。」（谷十44）教宗以这番话鼓励众人彼此服务，并且说：「生活中确实问题重重：我们互相争吵，但这争吵总该成为短暂的事，因为我们必须始终心怀这份为他人服务的爱。」
2018年3月29日教宗在天皇后监狱为服刑人行濯足礼。教宗说：「你们也要照样彼此服务。」当天福音记载，两名门徒请耶稣替他们保留重要的位子：一个坐在祂右边，另一个坐在祂左边。耶稣则怀着爱注视着他们，强调国家元首喜爱发号施令、受人服事，但门徒们绝不该如此。
教宗解释道：「主事者必须服务。你们当中为首的，必须做你们的仆役。耶稣颠覆了有史以来的惯例，颠覆了那时代、乃至于今日的文化风俗。倘若君王和国家元首考虑到这点，就能避免多少的战争杀戮啊！」
般雀比拉多洗手推卸责任，耶稣却不这么做，祂为了爱我们甘愿冒险。教宗对服刑人说：「我跟你们一样是罪人，今天却代表耶稣。当我俯身在你们每个人面前时，请你们默想：『耶稣在这个罪人身上冒了险，只为前来告诉我：祂爱我！祂从不舍弃我们！』」
教宗方济各效法耶稣为门徒洗脚的事迹，屈膝清洗并亲吻难民的脚。他们的脚曾为逃离暴力，寻求生机而横跨沙漠，渡过海洋。教宗亲吻他们的脚后，温柔地抬头望着他们，这些肩负许多痛苦和残暴记忆的难民忍不住泪流满面。
这是教宗方济各2016年3月24日圣周四下午5点在罗马北郊的波尔托新堡（Castelnuovodi Porto）难民中心主持主的晚餐弥撒，并为该中心的11名难民和一名职员施行濯足礼。
当天《若望福音》记载了两个行动，一个是耶稣为门徒濯足，另一个是犹达斯为了30块银钱而出卖耶稣。教宗说：「福音的事迹与当今的现实如出一辙。」「耶稣濯足，犹达斯则为了钱而出卖耶稣。如今你我众人虽然宗教和文化有所不同，但全是同一个天主的子女，互为弟兄姊妹；同时那些可怜人却购买军火来摧毁友爱。
教宗语重心长的说到，人人肩负着自己的历史，「有许多十字架和痛苦，但也有渴望友爱的开放心胸」。他邀请在场众人「以自己宗教的语言向上主祈祷，祈求这份友爱能感染世界，好使那为了30块银钱而杀害弟兄的事不再发生，以及友爱和仁爱永远常存」。最后，教宗勉励他们让人看到，不同文化、宗教和传统的人以弟兄姊妹的身份和睦共处是多么美好。「这一切拥有一个名字，也就是和平与爱」。听教宗说话，我们下周见！
以上文本节录自《梵蒂冈新闻网》
4月18日当天接受濯足的韦莱特里监狱受刑者中有9名意大利人，其他3人分别来自巴西、科特迪瓦和摩洛哥。教宗勉励众人，耶稣替门徒们洗脚后，叮嘱他们彼此这么做，意味着要他们互相服务。因为「这是友爱，友爱始终是谦卑的，是为人服务。」
教宗解释道：「当年洗脚是奴隶的工作，因为路上没有沥青，人们进入家门时脚上沾满尘土，奴隶遂替主人洗脚。然而，拥有一切威能的主耶稣却做了奴隶的举动，并嘱咐所有人照样做。」教宗说：「换言之，你们要彼此服务，成为互相服务的弟兄姊妹，绝不能野心勃勃地支配或践踏别人。」友爱是谦卑地为人服务。
教会之所以要求主教每年至少在圣周四施行一次濯足礼，效法基督，树立榜样，是因为主教绝非最重要的人物，却是最辛勤的仆役。耶稣说：「谁若愿意在你们中间为首，就当作众人的奴仆。」（谷十44）教宗以这番话鼓励众人彼此服务，并且说：「生活中确实问题重重：我们互相争吵，但这争吵总该成为短暂的事，因为我们必须始终心怀这份为他人服务的爱。」
2018年3月29日教宗在天皇后监狱为服刑人行濯足礼。教宗说：「你们也要照样彼此服务。」当天福音记载，两名门徒请耶稣替他们保留重要的位子：一个坐在祂右边，另一个坐在祂左边。耶稣则怀着爱注视着他们，强调国家元首喜爱发号施令、受人服事，但门徒们绝不该如此。
教宗解释道：「主事者必须服务。你们当中为首的，必须做你们的仆役。耶稣颠覆了有史以来的惯例，颠覆了那时代、乃至于今日的文化风俗。倘若君王和国家元首考虑到这点，就能避免多少的战争杀戮啊！」
般雀比拉多洗手推卸责任，耶稣却不这么做，祂为了爱我们甘愿冒险。教宗对服刑人说：「我跟你们一样是罪人，今天却代表耶稣。当我俯身在你们每个人面前时，请你们默想：『耶稣在这个罪人身上冒了险，只为前来告诉我：祂爱我！祂从不舍弃我们！』」
教宗方济各效法耶稣为门徒洗脚的事迹，屈膝清洗并亲吻难民的脚。他们的脚曾为逃离暴力，寻求生机而横跨沙漠，渡过海洋。教宗亲吻他们的脚后，温柔地抬头望着他们，这些肩负许多痛苦和残暴记忆的难民忍不住泪流满面。
这是教宗方济各2016年3月24日圣周四下午5点在罗马北郊的波尔托新堡（Castelnuovodi Porto）难民中心主持主的晚餐弥撒，并为该中心的11名难民和一名职员施行濯足礼。
当天《若望福音》记载了两个行动，一个是耶稣为门徒濯足，另一个是犹达斯为了30块银钱而出卖耶稣。教宗说：「福音的事迹与当今的现实如出一辙。」「耶稣濯足，犹达斯则为了钱而出卖耶稣。如今你我众人虽然宗教和文化有所不同，但全是同一个天主的子女，互为弟兄姊妹；同时那些可怜人却购买军火来摧毁友爱。
教宗语重心长的说到，人人肩负着自己的历史，「有许多十字架和痛苦，但也有渴望友爱的开放心胸」。他邀请在场众人「以自己宗教的语言向上主祈祷，祈求这份友爱能感染世界，好使那为了30块银钱而杀害弟兄的事不再发生，以及友爱和仁爱永远常存」。最后，教宗勉励他们让人看到，不同文化、宗教和传统的人以弟兄姊妹的身份和睦共处是多么美好。「这一切拥有一个名字，也就是和平与爱」。听教宗说话，我们下周见！
以上文本节录自《梵蒂冈新闻网》
